Traduciamo e diffondiamo questo articolo pubblicato su basc.news l’8 ottobre:

Alla fine di settembre 2025, l’Ungheria, seguendo il modello statunitense, ha inserito il movimento Antifa in una nuova lista di organizzazioni terroristiche. Questa mossa è profondamente antidemocratica e autoritaria e dimostra ancora una volta quanto sia a destra il governo Fidesz di Budapest. L’obiettivo evidente dell’Ungheria è criminalizzare la sinistra antifascista. L’obiettivo, secondo Orbán, è consentire il perseguimento penale degli attivisti antifascisti, anche se non hanno commesso alcun reato.

Questa è una classica strategia per intimidire gli oppositori politici

Viktor Orbán sta ancora una volta mettendo in pratica una richiesta proveniente dalla scena neonazista. Vogliamo usare l’esempio dei raduni neonazisti davanti al tribunale di Budapest durante il processo a Maja T. per dimostrare quanto siano vicini la scena neonazista ungherese e il governo ungherese.

I tentativi di intimidazione neonazista come modello per Orbán

Oltre alla criminalizzazione degli antifascisti, negli ultimi mesi ha fatto notizia anche la criminalizzazione della manifestazione del Budapest Pride. Questa doppia criminalizzazione era già stata anticipata dalle azioni dei neonazisti per le vie di Budapest. Queste sono le immagini del nemico dipinte da Viktor Orban: la sinistra e le persone queer.

Durante gli ultimi giorni del processo a Maja T. a Budapest, i suoi sostenitori si sono trovati regolarmente di fronte a domande come: “Sei gay? Sei un terrorista?”. Simili tentativi di intimidazione sono stati attuati ad un livello politico più elevato dallo stesso presidente, prima con il tentativo di vietare le marce del Budapest Pride, ora con la dichiarazione del movimento antifascista come organizzazione terroristica. Per le strade, i principali responsabili dei tentativi di intimidazione sono i neonazisti del “movimento giovanile” ungherese HVIM. Secondo le loro stesse dichiarazioni, ciò ha spinto il partito di estrema destra Mi Hazánk Mozgalom (MHM; in italiano: “Movimento per la nostra Patria”) a presentare una richiesta al Ministro degli Interni ungherese pochi giorni prima per criminalizzare “Antifa” in Ungheria, chiedendo la messa al bando del movimento stesso. Il governo ungherese apparentemente ha ottemperato a questa richiesta; se la richiesta neonazista sia la ragione di ciò rimane però una speculazione. Tuttavia, il fatto è che il governo ungherese sta perseguendo le politiche richieste dalla scena neonazista locale.

Il MHM ha ottenuto un risultato di poco inferiore al 6% nelle ultime elezioni parlamentari ed è attualmente il terzo potere politico più forte in Ungheria. È stato fondato dal neonazista László Toroczkai, che nel 2001 ha anche fondato l’HVIM. Questo dimostra anche quanto profondamente il neonazismo sia presente nella società e politica ungherese.

HVIM: Terroristi di destra in polo

HVIM sta per Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom (in italiano: “Movimento Giovanile delle Sessantaquattro Contee”). Il gruppo è un’organizzazione neonazista che si presenta al mondo esterno come un’organizzazione giovanile. Il gruppo è sempre apparso al processo di Maja a Budapest come parte di una manifestazione neonazista davanti al tribunale, comparendo sui media e molestando i sostenitori di Maja T. Particolarmente assurda risulta allora la richiesta della classificazione del movimento Antifa come organizzazione criminale da parte di un gruppo apertamente neonazista terrorista come l’HVIM.

Nel 2015, l’ex leader dell’HVIM Zoltan Szocs è stato arrestato insieme al deputato dell’HVIMIl Istvan Attila Beke e condannato a cinque anni di carcere in Romania per aver pianificato un attentato dinamitardo durante una festa nazionale. Diversi anni prima, l’HVIM aveva una propria copia del manifesto del terrorista Anders Breivik.

L’HVIM gestisce una sotto-organizzazione chiamata Gruppo per la Preservazione delle Tradizioni e l’Educazione dei Giovani Farkasok (abbreviato: Farkasok; in italiano: “Lupi”). Solo gli uomini di età compresa tra 16 e 35 anni possono diventare membri del Farkasok. Il gruppo organizza addestramenti paramilitari sullo stile dei gruppi sportivi militari. L’HVIM addestra i neonazisti all’uso delle armi da fuoco.

Il 22 settembre 2025, ad esempio, l’attuale leader dell’HVIM, Gábor Barcsa-Turner, era presente al processo di Maja T. a Budapest. Barcsa-Turner è anche nel Farkasok, e il suo volto è uno dei pochi a non essere oscurato nelle immagini dell’organizzazione. Sembra che svolga il ruolo di istruttore.

Tra l’altro, l’HVIM vanta reti internazionali, anche a Vienna. Nel 2016, ad esempio, il neonazista Nárai Balázs, allora ancora attivo nell’HVIM, fu invitato a parlare alla Wiener Burschenschaft Olympia (per maggiori informazioni su Balázs, si veda il nostro testo in AIB 147).

Quale impatto sull’antifascismo

Resta da vedere quale impatto avrà la criminalizzazione dell’antifascismo sulle proteste in Ungheria a lungo termine: finora si sono potute tenere manifestazioni di stampo antifascista, con grande costernazione della scena neonazista. Tuttavia, queste manifestazioni vengono pesantemente represse in Ungheria ed il diritto alla libertà di espressione è stato limitato. Ad esempio, nei giorni del processo, il 29 settembre e il 2 ottobre 2025, il tribunale adiacente ha proibito completamente ai manifestanti di utilizzare un impianto musicale per futili motivi. Ciononostante, è ancora possibile partecipare a proteste antifasciste in piazza in Ungheria. Vogliamo continuare a incoraggiare tutti gli antifascisti a partecipare a cortei e presidi e a sostenere i nostri compagni sul campo. Resta da vedere come si evolverà la situazione.

Mentre i neonazisti in Ungheria possono apparentemente addestrarsi indisturbati per un colpo di stato armato, gli antifascisti sono trattati come terroristi. Le condizioni in Ungheria sono da tempo assurde, ma lo stanno diventando sempre di più. I neonazisti possono operare in completa libertà in Ungheria. Vogliamo sottolineare ancora una volta che sono proprio queste circostanze a giustificare e rendere necessario un antifascismo coerente. Le azioni del governo Fidesz, il desiderio apertamente espresso da Orbán di criminalizzare persone antifasciste indipendentemente da effettivi illeciti commessi mostrano anche come Maja non abbia la possibilità di accedere ad un processo equo, giusto ed imparziali.

Free Maja

Free All Antifas

Fuck Orbàn!